Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delevit itaque hieu baal de israhe
thus jehu destroyed baal out of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies autem quos regnavit hieu super israhel viginti et octo anni sunt in samari
and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingredientem hieu per portam et ait numquid pax esse potest zamri qui interfecit dominum suu
and as jehu entered in at the gate, she said, had zimri peace, who slew his master?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
in the seventh year of jehu jehoash began to reign; and forty years reigned he in jerusalem. and his mother's name was zibiah of beer-sheba.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
and when jehu was come to jezreel, jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
and the destruction of ahaziah was of god by coming to joram: for when he was come, he went out with jehoram against jehu the son of nimshi, whom the lord had anointed to cut off the house of ahab.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
and he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
and also by the hand of the prophet jehu the son of hanani came the word of the lord against baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of jeroboam; and because he killed him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: