Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hodie et cras
and yesterday, today and tom
Última actualización: 2019-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie est, et cras
today is, and tomorrow he will die
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe hodie et cras
seize your opportunity
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie, et cras in sempiternum
today tomorrow forever
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie et nunc
hoy y ahora
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hodie et semper
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie, et in aeternum
love at first sight
Última actualización: 2015-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare hodie et non gras?
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
but that ye must turn away this day from following the lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra hierusale
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
and david said to uriah, tarry here to day also, and to morrow i will let thee depart. so uriah abode in jerusalem that day, and the morrow.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
and the lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the lord thy god, which i command thee this day, to observe and to do them:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dedit dominus israheli salvatorem et liberatus est de manu syriae habitaveruntque filii israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudius tertiu
(and the lord gave israel a saviour, so that they went out from under the hand of the syrians: and the children of israel dwelt in their tents, as beforetime.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea
and ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: