Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru
for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
the lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the lord alone shall be exalted in that day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon
and when he humbled himself, the wrath of the lord turned from him that he would not destroy him altogether: and also in judah things went well.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
so the philistines were subdued, and they came no more into the coast of israel: and the hand of the lord was against the philistines all the days of samuel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
and when the lord saw that they humbled themselves, the word of the lord came to shemaiah, saying, they have humbled themselves; therefore i will not destroy them, but i will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon jerusalem by the hand of shishak.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: