Usted buscó: illi dixerunt fratribus minoribus (Latín - Inglés)

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
and they said, the lord hath need of him.

at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es
and they said, lord, behold, here are two swords. and he said unto them, it is enough.

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.

et ait illis iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculo
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba
the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
and they said unto her, thou art mad. but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel.

et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihi
and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.

at illi dixerunt ei possumus iesus autem ait eis calicem quidem quem ego bibo bibetis et baptismum quo ego baptizor baptizabimin
and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:

at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
then they said to jeremiah, the lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the lord thy god shall send thee to us.

et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
but he said unto them, give ye them to eat. and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.