Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
save caleb the son of jephunneh the kenezite, and joshua the son of nun: for they have wholly followed the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem mea
and first i will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: