Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in brachio svo
cure for arm;
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
behold, the princes of israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor sicima et convallem tabernaculorum metibo
but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
he shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravit dominus deus in sancto suo quia ecce dies venient super vos et levabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibu
the lord god hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent
yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
ah lord god! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
the smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravit dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborast
the lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, surely i will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque exemplum edicti artarxersis regis lectum est coram reum et samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in hierusalem ad iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robor
now when the copy of king artaxerxes' letter was read before rehum, and shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to jerusalem unto the jews, and made them to cease by force and power.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
say thou, thus saith the lord god; shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, the lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: