Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capitibus
on
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in
in
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
cum suis capitibus
off with their heads
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die
twice a day
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in aliquid
lose yourself in something
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in sanguine sanguine
blood ink
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui
and he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudor
they shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum babylonis terraeque chaldeorum in qua orti sun
girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the babylonians of chaldea, the land of their nativity:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
and there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostra
and his servants said unto him, behold now, we have heard that the kings of the house of israel are merciful kings: let us, i pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of israel: peradventure he will save thy life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
and the princes of the philistines were wroth with him; and the princes of the philistines said unto him, make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: