Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inde
inde thence, thenceforth; from that place/time/cause; thereupon;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinc inde
both sides
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unde? inde?
whence from there, from there,
Última actualización: 2024-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inde ovi vas
y una huevera
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loquor inde est
i speak here from the
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi nos inde quisnam
if not us, then who?
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec domus mea inde gloria mea
this is my house
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inde sextus unum ex suis romam misit
thence the sixth sent one of his followers to rome
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritualiter pereunt et multarum inde sequuntur pericula animarum
spiritually lost, many following the recovery
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
and they removed from elim, and encamped by the red sea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
and he arose from thence, and cometh into the coasts of judaea by the farther side of jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle
and when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
and the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libertas pauperis haec est: pulsatus rogat, et pugnis concisus, adorat, ut liceat paucis cum dentibus inde reverti.
when you beat i only get slapped
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: