De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insidia
insidia, insidiae ambush/ambuscade (pl.); plot; treachery, treacherous attack/device; trap/snare;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ves mattos insidia move it
fires moves
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
and we said unto him, we are true men; we are no spies:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
but if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex autem syriae pugnabat contra israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidia
then the king of syria warred against israel, and took counsel with his servants, saying, in such and such a place shall be my camp.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum vidisset rex ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidia
and it came to pass, when the king of ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidia
but we ourselves will go ready armed before the children of israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. then athaliah rent her clothes, and said, treason, treason.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: