Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esse in re
in understanding
Última actualización: 2015-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esse in anima
to be in the soil
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ius in re aliena
rights in foreign
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non videri sed esse in silenti
but they do not seem to be on the d
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suaviter in modo, fortier in re
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus certus in re incerta cernitur.
a friend in need is a friend indeed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi ex incolis cognovit bovines esse in ea regione
where he learned from the inhabitants of
Última actualización: 2019-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego plene. in re publica leges legibus et eodem metered
i fully agree
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu
and all israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of god was in him, to do judgment.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
and it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego amare meum carnis usquam a medium rarum ad bene factum; sed illud quod habet esse in liquidis et tenera
it is rare to well-done, anywhere from the middle of the of the flesh, i love even my fortune; but that which is tender and the liquid has to be in the
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
the land of egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicendum est de illa altera parte petitionis… ea desiderat nomenclationem, blanditiam, assiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica… atque prodest quidem vehementer nusquam discedere… cum postulatum petitur, quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus, id est, si qui roget ut contra amicum aliquem causam recipiamus, belle negandum est, ut ostendas necessitudinem, demonstres quam moleste feras, aliis te rebus exsarturum esse persuadeas
fuck you
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: