Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mater non te sed me interrogat
mother not you but me. interrogat
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
therefore said his parents, he is of age; ask him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iūlia, fīlia iūliī et aemiliae, est parva puella laeta quae cantat et rīdet. sed iam nōn cantat puella neque rīdet, sed plōrat: “uhuhū!” cūr plōrat iūlia? puella plōrat quia mārcus eam pulsat. mārcus est puer improbus quī parvam puellam pulsat − et rīdet! aemilia audit fīliam quae plōrat. iūlia iūlium vocat: “pater! pa-ater!” māter fīliam audit, neque pater eam audit. aemilia iūlium nōn videt et syram ancillam interrogat: “ubi est vir meus? iūlia eum vocat. cūr nōn venit?” syra: “dominus dormit.” aemilia: “Ō! fīlia plōrat − et pater dormit!” iūlia: “uhuhū! mārcus mē pulsat!” mārcus rīdet: “hahahae!” pater audit fīliam quae plōrat et fīlium quī rīdet. iam nōn dormit iūlius. iūlius venit et aemiliam interrogat: “cūr iūlia plōrat et mārcus rīdet?” aemilia respondet: “mārcus rīdet, quia iūlia plōrat, et iūlia plōrat et tē vocat, quia mārcus eam pulsat. puer improbus est mārcus!” iūlius mārcum vocat. mārcus venit et iūlium īrātum videt, neque iam rīdet puer. pater īrātus fīlium improbum verberat! iam nōn iūlia, sed mārcus plōrat.
the father sleeps in the bedroom
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: