Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaudium domini
the joy of the lord
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra in gaudium dominic tui
enter into matt
Última actualización: 2019-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra in tenebras
feeds the light
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servite domino * in gaudium
joy in the lord
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
sit thou silent, and get thee into darkness, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called, the lady of kingdoms.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc audi verbum domini tu dicis non prophetabis super israhel et non stillabis super domum idol
now therefore hear thou the word of the lord: thou sayest, prophesy not against israel, and drop not thy word against the house of isaac.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
thy words were found, and i did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for i am called by thy name, o lord god of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
thus saith the lord of hosts; the fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: