Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex hac die
from this day forward
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tui
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
in the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the lord was upon me, and brought me thither.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis
on this day of november 10 you have in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis me last time, now from this moment your tongue flares up as you try to lie a lifeless body that you are lifeless
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: