Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
and, whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: