Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in manibus tuis
português
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in manibus tuis tempora mea
in your hands
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suscipiat dominus sacrificium de manibus tuis;
may the lord accept the sacrifice at my hands,
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
and blessed be the most high god, which hath delivered thine enemies into thy hand. and he gave him tithes of all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venitque ad soccoth et dixit eis en zebee et salmana super quibus exprobrastis mihi dicentes forsitan manus zebee et salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt pane
and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perg
and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: