Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinae maiores quam iaponia sunt.
china is bigger than japan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
your eyes are bigger than your stomach.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multae stellae maiores quam sol noster sunt.
there exist several stars which are larger than our sun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
these likewise cast lots over against their brethren the sons of aaron in the presence of david the king, and zadok, and ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribus post diebus quintus ad praetorium vocatus est. brutus tristior visus est quam antea sed quintum comiter salutavit. 'quinte,' inquit, 'tribunus miltium factus te optime gessisti atque in illo proelio exitiali summam praebuisti virtutem. legato igitur decimae legionis mortu, te ipsum legioni praeficio. mox proelium iterum committemus. deos oro ut rem melius geramus et hostibus victis libertatem populo romano restituamus.
the fifth to the judgment hall, and three days later he was called. brutus seemed gloomier than before, but the fifth politely greeted. 'quintus,' he says, 'has become a tribune of the duties of the office that the best way you would set about the power of the sum of, and in the destruction of that battle. therefore, the lieutenant of the tenth legion, of death, thou thyself art a legion praeficio. fight again soon committee. the gods of the liberty of the roman people, i pray, that thing better than himself lived, and to restore to the conquered enemy.
Última actualización: 2015-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: