Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
retu neminem malleus et os
hetum one hammer and mouth
Última actualización: 2018-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et os quoque
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et os metu neminem malleus
metu neminem malleus et os
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labia iusti considerant placita et os impiorum pervers
the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
and the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretu
and the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun
they shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
these are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
and he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magna
and the beast which i saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et babylonem introibi
and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to babylon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
i considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: