Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in corde meo
in my heart
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en toto corde meo
with all my heart,
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolor in corde meo
pain in the heart
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo in toto corde meo
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamavi in toto corde meo exaudi
do mine
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Última actualización: 2015-06-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sempre in meo corde meo usque in sempiternum
my heart forever
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu solus illud thats agatur in corde meo, et secundo accepto meae
broken hearted girl
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav
hitherto is the end of the matter. as for me daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but i kept the matter in my heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, and the hittites, and the amorites, and the hivites, and the jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: