Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reminiscere miserationum tuarum
reminiscere
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
i will mention the lovingkindnesses of the lord, and the praises of the lord, according to all that the lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea
our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: