Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
and it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the lord, the lord of all the earth, shall rest in the waters of jordan, that the waters of jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omni die dic mariae mea laudes anima: ejus festa, ejus gesta cole devotissima. contemplare et mirare ejus celsitudinem: dic felicem genitricem, dic beatam virginem. ipsam cole, ut de mole criminum te liberet, hanc appella, ne procella vitiorum superet. haec persona nobis dona contulit coelestia; haec regina nos divina illustravit gratia.
every day say my praises to mary, my soul: her feasts, her most devoted cole's deeds. watch and marvel at his loftiness: say the happy mother, say the blessed virgin. cultivate her to free you from the mass of crimes; this person has bestowed heavenly gifts on us; this queen has enlightened us by divine grace.
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: