Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gentium
the king generously poured out of the nations,
Última actualización: 2019-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dii minorum gentium
los dioses de las naciones menores
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubinam gentium sumus
where in the world are we?
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
generosi rex effudit gentium
the generous king of the shed
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
neither shall thy name any more be called abram, but thy name shall be abraham; for a father of many nations have i made thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gentium argentum et aurum, opera mannum hominun
gentium
Última actualización: 2015-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritualiter pereunt et multarum inde sequuntur pericula animarum
spiritually lost, many following the recovery
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
translation for,, e z chiolis v. harc eft ierufalim ego eam in medio gentium
which ye have spoken, and i did not know it in latin,
Última actualización: 2019-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: