Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex murus
from the wall
Última actualización: 2016-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murus aheneus esto
be bronze wall let this be your brazen wall of defense part of a longer quote by horace
Última actualización: 2018-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murus membranaceus arteriae
jugular wall of tympanic cavity
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic murus altior est quam ille.
this wall is taller than that one.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murus circumdabat urbis partem antiquam.
a wall surrounded the ancient part of the city.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onus moab quia nocte vastata est ar moab conticuit quia nocte vastatus est murus moab conticui
the burden of moab. because in the night ar of moab is laid waste, and brought to silence; because in the night kir of moab is laid waste, and brought to silence;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
in that day shall this song be sung in the land of judah; we have a strong city; salvation will god appoint for walls and bulwarks.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visitabo super bel in babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus babylonis corrui
and i will punish bel in babylon, and i will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of babylon shall fall.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
the lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
thus saith the lord of hosts; the broad walls of babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im 'admiratio in causa scientia ficta ut in occursum tuum non est meus est orbis nunquam tutum manere donec iterum conveniant;
i'm wondering through fiction to find the science of why my world will never meet yours don't give up until we meet again stay safe
Última actualización: 2020-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everbody is in the atrium, the little boys is touching the water in the impluvium, and everybody is just having a great time together. servesus are bring in the food, one servus is playing with the dog and their just having a great time the four people are talking. one servus is next to the lararium and theirs four columnas holding up the roof with the murus i also see cibus and pavimentum to support the floor of the house and one ianua closed and one ianua open thats pretty much it.
omnes in atrio sunt, pueruli aquam in impluvio tangit, omnesque simul magnum tempus habent. servesus cibum afferunt, unus servus cum cane ludit et cum magno tempore quattuor homines loquuntur. unus servus est iuxta lararium et earum columnas quattuor cum muro tectum sustinens. etiam vide cibua et pavimentum ut fulciatur domus pavimentum et ianua una clausa et ianua una aperta fere multa est.
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: