Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quam me vivere
more than to live
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihi me vivere christus est
ok me to live is the anointed
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adepto ut me
it's never too late
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
venit ut me videret.
she came to see me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'ut me taedet esse solebat
"that used to be tired
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e canada venit ut me videat.
she came from canada to see me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
for thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus satanae ut me colaphize
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non audistis me dicit dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestru
yet ye have not hearkened unto me, saith the lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo domum tuam sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti israhe
and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
and the gileadites took the passages of jordan before the ephraimites: and it was so, that when those ephraimites which were escaped said, let me go over; that the men of gilead said unto him, art thou an ephraimite? if he said, nay;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed elegit dominus deus israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super israhel in sempiternum de iuda enim elegit principes porro de domo iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum israhe
howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'explicui tuos libros; neque enim tam languidi aut inertes erant, ut me aliud quam se curare paterentur: iniecerunt manum, ereptumque aliis solicitudinum causis suis vinculis illigarunt ..., ut ego anceps sim quid in illis magis mirer, sacerdotii perfectionem, philosophiae dogmata, historiae plenam notitiam, an facundiae iucunditatem. ... et usus es validissimo exemplo recentis calamitatis, quo licet firmissime causam muniveris, tamen si utrumvis licuisset, id tibi nolueram suffragari. sed quando orta inde fuerat convincendorum stultitiae querela, necesse fuit inde argumenta veritatis accersere.'
those who
Última actualización: 2019-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: