Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impone tris per diem!
threetimes per night!
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non per quam ego vincere
i win, i win
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ultimo, ma non per importanza
last but not least
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per fidem ambulamus, non per speciem
walk by faith, not by sight
Última actualización: 2019-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meum est consilium utrum per diem perveniam
it is my decision whether to reach through the day
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nil per os / non per os (n.p.o.)
nothing by mouth
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
and ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. thus shalt thou do six days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
the sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the lord shall be unto thee an everlasting light, and thy god thy glory.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
woe to the rebellious children, saith the lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
since the day that your fathers came forth out of the land of egypt unto this day i have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: