Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contendere
contendo, contendere, contendi, contentus stretch, draw tight, make taut; draw/bend (bow/catapult); tune; stretch out; compete/contend (fight/law), dispute; compare/match/contrast; demand/press for; strain/tense; make effort, strive for; speak seriously/passionately; assert; hurl, shoot; direct; travel; extend; rush to, be in a hurry, hasten;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noli contendere inferiores
do not fret
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod ad agricolam contendere voluit
he wished to contend that the farmer
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
if he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
if thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of jordan?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: