Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leve
levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -um light, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimble; smooth; slippery, polished, plain; free from coarse hair/harsh sounds;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onus meum leve
my burden
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
momentaneum et leve
momentary and light
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leve fit quod bene fertur onus
it becomes light because the burden is well-carried
Última actualización: 2023-03-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hoc computatorium gestabile leve est.
this laptop is light.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iugum enim meum suave est et onus meum leve es
for my yoke is easy, and my burden is light.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares sua
then he said unto me, hast thou seen this, o son of man? is it a light thing to the house of judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: