Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos sumus filii dei
we are sons of the god
Última actualización: 2020-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sumus deus
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumen nos sumus
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sumus orti cinere
nos levantamos de las cenizas
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumus , ubi nos sumus
we are where we are
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sumus orti in cinere
we rise from ashes
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tamen tu, quia nos sumus novem
tamen tu, quia nos sumus novem
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nos sumus in codice coo varience
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sumus rhetores graeci nos in palaestra
in practice, we have disputes
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera
and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
yea, all israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of moses the servant of god, because we have sinned against him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondebitis viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in praesens et nos et patres nostri haec autem dicetis ut habitare possitis in terra gessen quia detestantur aegyptii omnes pastores oviu
that ye shall say, thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of goshen; for every shepherd is an abomination unto the egyptians.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege dei quam dederat in manu mosi servi dei ut facerent et custodirent universa mandata domini dei nostri et iudicia eius et caerimonias eiu
they clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in god's law, which was given by moses the servant of god, and to observe and do all the commandments of the lord our lord, and his judgments and his statutes;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos sumus magni eri munitores pyramidum nos sumus flamines nos sumus maiores nos venimus a longe et nos sumus sine fine extra manum tuam sumus ibi sumus ad vincendum nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti ibi sumus denuo hominem ad dominandum ibi sumus denuo (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) hominem ad dominandum (nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti) maiores (non capimus!) mundi praeteriti munitores avia copula nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis maiores nostri mundi futuri et praeteriti nos timeatis (non capimus) maiores nostri (non capimus) mundi futuri (non capimus) et praeteriti (non capimus) ibi sumus denuo hominem ad dominandum salva nos (ad dominatum) a somno (ad dominatum) malo (ad dominatum) salva nos destructori avia copula destructori avia copula non capimus non capimus non capimus non capimus non capimus!
munitores
Última actualización: 2017-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: