Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obsecro ut ledo
please hit like
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obsecro ut mihi nunc
please take me now
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obsecro ut revertar..
please let your ..
Última actualización: 2018-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
obsecro ut mihi ignoscas
please excuse mehi
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus parce mihi peccata mea
i have sinned
Última actualización: 2020-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimitte mihi omnia peccata mea
please talk to me
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego semper hic amica mea obsecro ut redeas
i am always here my friend i beg you to come back
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait si inveni gratiam in conspectu tuo domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possidea
and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat dominu
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae mea
behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere
and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
then pharaoh said unto him, but what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? and he answered, nothing: howbeit let me go in any wise.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu
let thy servant, i pray thee, turn back again, that i may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. but behold thy servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
occupaveruntque galaaditae vada iordanis per quae ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei galaaditae numquid ephrateus es quo dicente non su
and the gileadites took the passages of jordan before the ephraimites: and it was so, that when those ephraimites which were escaped said, let me go over; that the men of gilead said unto him, art thou an ephraimite? if he said, nay;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
and said, if it please the king, and if i have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and i be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by haman the son of hammedatha the agagite, which he wrote to destroy the jews which are in all the king's provinces:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: