Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oriens, fiat lux
rising light
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oriens ex occidente lux
there’s a light rising from the west
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primoris gravis ex occasus
rise from the grave
Última actualización: 2019-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor ex oculis oriens in pectus cadit
love is borne by the eye and sinks into the heart.
Última actualización: 2015-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli
thus saith the lord of hosts; behold, i will save my people from the east country, and from the west country;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et loqueris ad eum dicens haec ait dominus exercituum dicens ecce vir oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domin
and speak unto him, saying, thus speaketh the lord of hosts, saying, behold the man whose name is the branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the lord:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“ex dixi in corde meo: si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? ”
i said in my heart, "if it will be one of the fools, and it will be mine, what does it profit me that i have devoted more attention to wisdom?" "
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pyramus et thisbe, iuuenum pulcherrimus alter, altera, quas oriens habuit, praelata puellis, contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam
pyramus and thisbe, one of the most beautiful of the young men, the other, whom the east had, being preferred over to the girls, held the adjoining houses, where it is said to be high.
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: