Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pacem meam do vobis
my peace i give unto you:
Última actualización: 2015-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacem meam
my peace
Última actualización: 2018-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacem meam relinquo vobis pacem do vobis
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec enim dicit dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit dominus misericordiam et miseratione
for thus saith the lord, enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for i have taken away my peace from this people, saith the lord, even lovingkindness and mercies.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saepe pygmalion cives in tabernacle suam vocabat, pulcherrima illa signa ostendens: “venite ad spectandum” aiebat, “viri et feminae: pulchra haec signa aspicitel admiramini membra, manus, pedes, bracchia, crura, colla, ora, quae artem meam vobis demonstrant: nam arte mea naturam ipsam imitatus sum, quae vivere meis in signis videtur.”
pygmalion was a greek man, who had great money, many friends, and many slaves. but he loved no women, whom he thought to be superb. by his art pygmalion had accomplished many wondrous things, which many men greatly admired. for every day he performed the most beautiful signs of marble, which, however, seemed not to be signs, but men of life.
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: