Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per mare per terram
by sea, by land
Última actualización: 2015-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mare, per terram, per aerem
by land, sea or air
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
per mare per caelum
over the sea, under the sky
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mare per terras per
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vis per mare
by sea, by land
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mare per terras ad astra
through the sea through the land
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mare, per terra, per constellatum
by sea, by land, by constellatum
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mare et caelum
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad victoriam per mare
to victory in death
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
and they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego ostendam tibi verum, et per dolorem
i will show you what you shall
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
or if i bring a sword upon that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off man and beast from it:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
and he passed through mount ephraim, and passed through the land of shalisha, but they found them not: then they passed through the land of shalim, and there they were not: and he passed through the land of the benjamites, but they found them not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit itaque israhel nuntios ad seon regem amorreorum qui habitabat in esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluviu
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, the king of heshbon; and israel said unto him, let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: