Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ea res publica
the state
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
res publica romana
expensive and rar
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est igitur res publica res populi
therefore, the republic is a public matter.
Última actualización: 2015-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
submito statua in piscina cadit.claimant pueri
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego plene. in re publica leges legibus et eodem metered
i fully agree
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
et nineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatu
but nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
ego plene re publica leges legibus et eodem manere. ego probatus fuerit secundum summo court de public
i fully abide by the laws of the state and remain the same
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
let us pass, i pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quia hoc ad lesionem fidei pertinet, sicut publica pestis hereticaexpellenda, sic occulta languentium passio, si potest fieri, remediis medicina libus est curanda
and because this pertains to the harm of the faith, just as the public heretical plague is to be expelled, so the hidden suffering of the sick, if possible, is to be cured by primary remedies
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicendum est de illa altera parte petitionis… ea desiderat nomenclationem, blanditiam, assiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica… atque prodest quidem vehementer nusquam discedere… cum postulatum petitur, quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus, id est, si qui roget ut contra amicum aliquem causam recipiamus, belle negandum est, ut ostendas necessitudinem, demonstres quam moleste feras, aliis te rebus exsarturum esse persuadeas
fuck you
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: