Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pontifex amoris victima
victim of priest
Última actualización: 2015-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
called of god an high priest after the order of melchisedec.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
Última actualización: 2023-12-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
Referencia:
litterae apostolicae quibus summus pontifex rettulit in album beatarum servas dei
there is now
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
and azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the lord had smitten him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re
then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. and jehoiada and his sons anointed him, and said, god save the king.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; hebrews 9.25
Última actualización: 2015-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
so the levites and all judah did according to all things that jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for jehoiada the priest dismissed not the courses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: