Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our profession, christ jesus;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
and he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in libro primo fabii pictoris, quae verba pontificem maximum dicere oporteat, cum virginem capiat, scriptum est.
it is written in the first book of fabius the pictor, what words the greatest pontiff ought to say when he takes a virgin.
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea
then king jehoash called for jehoiada the priest, and the other priests , and said unto them, why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: