Usted buscó: portae inferi non praevalebunt adversus eam (Latín - Inglés)

et portae inferi non praevalebunt
and the gates of hell shall not prevail over you,

et portae inferi
and the gates of hell will not praevealebunt

caveo portae inferi
take care of the gates of hell

aperi et portae inferi
the gates of hell

non praevalebunt
not prevail

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

porti inferi non prevalebunt adversum
and all men

et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.

et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina
thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit dominu
and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.