Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ante portam
ante portam
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per portam ruit
se précipite à travers la porte
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ad portam capenam
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortiter occupa portam
bravely hold the gate
Última actualización: 2019-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turba per portam ruit.
the crowd rushes through the door
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli vendere portam regis
all is well
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
via latina per portam capenam
rome is not a long way
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
portam agricolae et agros femina videt
the farmer sees the gate
Última actualización: 2018-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iovis rex mundi,ad portam reperio me
king of the world
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
femina et agros et portam agricolae videt
the woman and the farmer 's fields, and the door, bidet
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turba per portam ruit. nuntius in fort clamat
the crowd rushes through the door
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse aedificavit portam domus domini excelsam et in muro ophel multa construxi
he built the high gate of the house of the lord, and on the wall of ophel he built much.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
and at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et portam sterquilinii aedificavit melchias filius rechab princeps vici bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vecte
but the dung gate repaired malchiah the son of rechab, the ruler of part of beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
then i brought up the princes of judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: