Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fides et opera
fe y obras
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ite ergo et opera mini clausi
go and mini closed
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et opera illorum sequuntur ipsos
and their works do follow them
Última actualización: 2012-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inspire exspirare coram vobis: et opera detis
aspire to inspire before you expire
Última actualización: 2019-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reliqua autem sermonum ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum israhel et iud
now the rest of the acts of jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of israel and judah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
bless, lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reliqua autem verborum iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
and the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father asa, he took out of the land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabun
they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
and jonathan spake good of david unto saul his father, and said unto him, let not the king sin against his servant, against david; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv
howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which i heard.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. omne enim quod dicit: surge, qui dormis, et exsurge a mortuis..." (doctoris ecstatici d. dionysii cartusiani opera omnia: in unum corpus digesta ad fidem editionum coloniensium
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible