Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promissa
promissus, promissa, promissum flowing, hanging down;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortunae promissa
promesse di fortuna
Última actualización: 2016-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et patribus et posteritatis
both for our forefathers and for our descendants
Última actualización: 2019-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cernes urbem et promissa lavini
see the city and the promised walls;
Última actualización: 2016-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utinam patribus nostris digni simus
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cernes urbem et promissa lavini moenia
city and its promised walls of lavinia
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
o ye seed of abraham his servant, ye children of jacob his chosen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed leges gracchorum patribus non placebant, quia dominationem patrum minuebant
but law and father did not like the domination of relaxation
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu
the fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
and joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and ahaziah his son reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
and manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of uzza: and amon his son reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
and the lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the lord sware unto thy fathers to give thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: