Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rei publicae causa
por razones politicas
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad exemplum rei publicae
per esempio, lo stato
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
communis rei publicae sponsio
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summis auspiciis rei publicae bohemicae
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salus rei publicae suprema lex esto.
the safeguard of the state shall be the supreme law.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
civium in moribus rei publicae salus
the behavior of the safety of citizens
Última actualización: 2016-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia de rei publicae statu nihi scribes negotia mea domi diligenter confices
Сва политичка стања у мом дому пажљиво обављају писање нихи
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summis auspiciis rei publicae bohemicae universitas carolina nos rector unversitas et decanus faultatis rerum naturalium tenorem omnium quae sequuntur ratum praestamus lecturis
the highest level under the auspices of the czech republic,
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
when a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti
and i, even i artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever ezra the priest, the scribe of the law of the god of heaven, shall require of you, it be done speedily,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: