Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obduro, mea puell--sed sine te non valeo
i am tough, my girl - but without you i am not strong
Última actualización: 2015-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiatque domus tua sicut domus phares quem thamar peperit iudae de semine quod dederit dominus tibi ex hac puell
and let thy house be like the house of pharez, whom tamar bare unto judah, of the seed which the lord shall give thee of this young woman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: