Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fratres eius quoque fortes erant et audaces
he also introduced the mighty men: and they were full of daring, brethren,
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortes et fortes et fideles
strong and loyal
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortes et veritas
the truth will bear
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dementia fortes et hilares
in the madness, brave and cheerful
Última actualización: 2015-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conquisitores veritatis et fortes ad iustitiam
keepers of truth
Última actualización: 2022-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudam scarioth qui et tradidit illu
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
and tilgath-pilneser king of assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
and abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huic titus filius successit, qui et ipse vespasianus appelabatur, vir facundissimus.
a esto se logró por tito, el hijo, que también se llamaba vespasiano fue llamado, un hombre de un orador más elocuente.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tandem omnes spectatores in aphitheatro sedebant. gladiatores arenam intraverunt. murmillones erant fortes et retiarios agitabant. pompeiani murmillones laudabant. nucerini retiarios incitabant
at length all the spectators were sitting in the aphithea. the gladiators entered the arena. the murmillones were brave and were wagging the net. pompey's murmillones praised. nocera
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: