Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui videt
english
Última actualización: 2023-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui videt omnia
he sees all things
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ames matrem et patrem
love from mother and father
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canis dominum videt et latrat
the dog sees the master and barks
Última actualización: 2016-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fillium et filliam in hortō videt et vocat
son, daughter
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forum est locus ubi populus multās rēs videt et audit.
the market is a city place, many things are seen and heard
Última actualización: 2014-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut unianimes uno ore honorificetis deum et patrem domini nostri iesu christ
that ye may with one mind and one mouth glorify god, even the father of our lord jesus christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus tanto tempore vobiscum sum et non cognovistis me philippe qui vidit me vidit et patrem quomodo tu dicis ostende nobis patre
jesus saith unto him, have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father; and how sayest thou then, shew us the father?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
that thine alms may be in secret: and thy father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
then said they unto him, where is thy father? jesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had known me, ye should have known my father also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
genuit autem saaph pater madmena sue patrem machbena et patrem gabaa filia vero chaleb fuit achs
she bare also shaaph the father of madmannah, sheva the father of machbenah, and the father of gibea: and the daughter of caleb was achsah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
therefore the jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that god was his father, making himself equal with god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: