Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego sum pater et
ego sum pater
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego et pueri mei
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvete puellae et pueri
hello
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater et filius et spiritus santus
father and son and healthy spirit
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Última actualización: 2022-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater et mater in culina cibum edebabt
we called his mother in house
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pate
and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibun
let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have i not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that thou hast dreamed? shall i and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
and joab the son of zeruiah, and the servants of david, went out, and met together by the pool of gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de philisthim qui incircumcisi sunt dixitque samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis mei
then his father and his mother said unto him, is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised philistines? and samson said unto his father, get her for me; for she pleaseth me well.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: