De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si forte
perhaps, if by any chance
Última actualización: 2016-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si
se
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si praeterea
quintus and praetorius
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si spiritu ducimini non estis sub leg
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si volo facere
erit quod facere
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contigeris nostros, caesar, si forte libellos,
english
Última actualización: 2024-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
let all things go forth and to the end
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
and balak said unto balaam, come, i pray thee, i will bring thee unto another place; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio
stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: