De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et populus non est reversus ad percutientem se et dominum exercituum non inquisierun
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis domini quae locutus est in manu hieremiae propheta
but neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the lord, which he spake by the prophet jeremiah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
and miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till miriam was brought in again.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super aegyptum et implebunt terram interfecti
he and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against egypt, and fill the land with the slain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira
but if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will i require at the watchman's hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.