Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imperii
fortune government
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad temporum ratione
a reckoning of time (between roman calendar and modern calendar)
Última actualización: 2019-12-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ratione utendum est.
one must use reason.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stat pro ratione voluntas
la voluntad representa la razón
Última actualización: 2022-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autem satanas in ratione
however, satan the
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non impediti ratione cogitationis”
unimpeded by the thought process
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil magnum fit sine ratione
ad originen fidelis
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cessante ratione cessat ejus dispositio
an exception is the strictest interpretation
Última actualización: 2015-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil habet, ut causa ratione
whatever happens,happens for good
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
this i will, so i will,
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cuius ratione ratione habet, sed ratione non
the heart has its reason but the reason has not
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
for it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru
duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of god who maketh all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: