Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
and it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Última actualización: 2012-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent
and of joseph he said, blessed of the lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
Última actualización: 2013-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu
the tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: