Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et omnibus sanctis
et omnibu sanctis
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnibus sanctis
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedictus ab omnibus sanctis
all the holy
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanctus apoltolis omnibus sanctis
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnibus habitantibus in ea
peace to this house!
Última actualización: 2019-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all inhabitants in it
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all who live in it,
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Última actualización: 2013-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months. and the lord blessed the house of obed-edom, and all that he had.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of sheshach shall drink after them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: