Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste
ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that i am the lord your god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
you do not know me or my father. if you knew me, you would know my father also.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
then said they unto him, where is thy father? jesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had known me, ye should have known my father also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: