Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et tu sedens iudicas me
are you god?
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mater sedens filiam tenebat
mother [mary], sitting, held her daughter
Última actualización: 2018-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu sedens super faciem meamm
i'm going to suck your soul from your pussy hole
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senatum ad se venientem sedens excepit
viniendo hacia él, sentado en el senado, el pueblo recibió con gusto
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex, in media turba sedens, principes salutavit
the king, sitting in the midst of the crowd, greeted the captains of the
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
and jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum quae cum suspirasset sedens asino dixit ei chaleb quid habe
and it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and caleb said unto her, what wilt thou?
Última actualización: 2014-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec nomina fortium david sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu un
these be the names of the mighty men whom david had: the tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was adino the eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne
and the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of israel also wept again, and said, who shall give us flesh to eat?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
and absalom met the servants of david. and absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
therefore thus saith the lord; behold, i will punish shemaiah the nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that i will do for my people, saith the lord; because he hath taught rebellion against the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: